Formular für Anfragen betroffener Personen
D-13 · v1.0 · veröffentlicht
| Feld | Wert |
|---|---|
| Dokumentcode | D-13 |
| Dokumentname | Formular für Anfragen betroffener Personen |
| Version | v1.0 |
| Veröffentlichungsdatum | 2026-09-25 |
| Rechtsgrundlage | Art. 25, 28 und 32 DSG; Art. 21 DSG; soweit EU: Art. 12 und 15–22 DSGVO |
| Anzeigeort | Seite «Betroffenenanfrage» (ohne Anmeldung) · Link am Ende von D-01, D-02, D-03, D-08, D-09 |
| Status | v1.0 veröffentlicht (2026-09-25) |
1. Wozu dieses Formular dient
Das DSG gibt Ihnen Rechte an Ihren Personendaten. Mit diesem Formular können Sie eines oder mehrere dieser Rechte ausüben.
Verantwortliche: Topluyıldız Danışmanlık A.Ş. (mybusyness), Sitz in der Türkei · E-Mail sales@mybusyness.com
2. ZUERST LESEN: an wen Sie sich wenden
Hat ein Unternehmen Ihre Daten in mybusyness eingegeben, ist dieses Unternehmen Ihr Ansprechpartner.
| Situation | Ansprechpartner |
|---|---|
| Sie haben die Website besucht oder selbst ein Konto eröffnet | Topluyıldız — senden Sie dieses Formular an uns |
| Sie sind Kundin, Mitarbeiterin oder Lieferantin (bzw. Kunde, Mitarbeiter oder Lieferant) eines Unternehmens, das Ihre Daten in mybusyness eingegeben hat | Dieses Unternehmen — es ist Verantwortlicher; Topluyıldız ist nur Auftragsbearbeiterin |
Senden Sie das Formular im zweiten Fall trotzdem an uns, können wir Ihre Anfrage nicht inhaltlich beantworten; wir leiten sie unverzüglich an das betreffende Unternehmen weiter und teilen Ihnen das mit. Sie verlieren dadurch keine Rechte.
3. Ihre Rechte
| # | Recht |
|---|---|
| 1 | Auskunft, ob Personendaten über Sie bearbeitet werden, und welche (Art. 25 DSG) |
| 2 | Auskunft über Bearbeitungszweck, Aufbewahrungsdauer, Herkunft und Empfänger bzw. Empfängerstaaten (Art. 25 DSG) |
| 3 | Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG) |
| 4 | Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 DSG) |
| 5 | Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten (Art. 32 DSG) |
| 6 | Widerspruch gegen eine Bearbeitung bzw. Verbot einer Bekanntgabe an Dritte (Art. 32 DSG) |
| 7 | Darlegung Ihres Standpunkts und Überprüfung einer automatisierten Einzelentscheidung durch einen Menschen (Art. 21 DSG) |
| 8 | Soweit Personen in der EU angesprochen werden: die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO |
4. Kanäle
| Kanal | So geht es |
|---|---|
| An sales@mybusyness.com — möglichst von der E-Mail-Adresse, die bei uns hinterlegt ist |
Hinweis: Eine Anfrage, bei der wir Ihre Identität nicht prüfen können, können wir nicht inhaltlich beantworten. Das verhindert, dass Ihre Daten an eine andere Person gehen. Lässt sich Ihre Identität nicht prüfen, fragen wir nach zusätzlichen Angaben.
Senden Sie keine Kopie Ihres Ausweises. Für die Identitätsprüfung genügt in der Regel einer der obigen Kanäle; falls nötig, fragen wir gezielt nach.
5. Frist und Kosten
5.1. Wir beantworten Ihre Anfrage innert 30 Tagen ab Eingang (Art. 25 Abs. 7 DSG). Können wir die Frist ausnahmsweise nicht einhalten, teilen wir Ihnen dies mit Begründung innerhalb der Frist mit.
5.2. Die Antwort erfolgt über den Kanal, den Sie angeben.
5.3. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.
6. Wenn wir ablehnen
Lehnen wir Ihre Anfrage ganz oder teilweise ab, schränken wir sie ein oder schieben wir sie auf, teilen wir Ihnen den Grund mit. Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren; der Weg an das Gericht bleibt offen.
7. Wichtige Grenzen — damit Sie sie vorher kennen
7.1. Identitätsprüfung. Wir geben Daten nur heraus, wenn Ihre Identität geprüft ist.
7.2. Das Prüfprotokoll wird nicht gelöscht. Das Prüfprotokoll des Produkts dient dem Nachweis und rechtlichen Pflichten; es ist eine append-only-Kette ohne Weg zum Löschen oder Ändern. Bei einem Löschbegehren bleibt der Eintrag im Prüfprotokoll bestehen; Auftragstexte und Dokumentinhalte werden jedoch auf eine maskierte Zusammenfassung reduziert und enthalten dann keine Personendaten mehr.
7.3. Vernichtung ist meist Reduktion. Die Zeile bleibt bestehen; die rohen Personendaten darin werden unwiderruflich durch eine maskierte Zusammenfassung ersetzt.
7.4. Sicherungen. Ein im Produkt vernichteter Datensatz kann in den regelmässigen Datenbanksicherungen höchstens für deren Aufbewahrungsdauer (heute 7 Tage) erhalten bleiben und verschwindet danach mit der Rotation der Sicherungen.
7.5. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Aufzeichnungen, die das Gesetz aufzubewahren verlangt (z. B. Geschäftsbücher und Buchungsbelege), können vor Ablauf dieser Fristen nicht gelöscht werden.
7.6. Diese Grenzen erklären wir in unserer Antwort konkret — mit Angabe, welcher Datensatz aus welchem Grund nicht gelöscht werden kann.
FORMULAR
(Die folgenden Felder erscheinen auf der Seite «Betroffenenanfrage» als Formular; bei einer schriftlichen Anfrage gehören dieselben Angaben in das Schreiben.)
A · Angaben zur anfragenden Person
| Feld | |
|---|---|
| Vorname und Name | |
| Adresse | |
| E-Mail-Adresse für die Antwort | |
| Telefonnummer (freiwillig) |
B · Ihre Beziehung zu uns
- Ich habe die Website besucht
- Ich habe / hatte ein Konto bei mybusyness
- Ich bin Kundin/Kunde, Mitarbeiterin/Mitarbeiter oder Lieferantin/Lieferant eines Unternehmens, das mybusyness nutzt — (in diesem Fall ist dieses Unternehmen Ihr Ansprechpartner; siehe Abschnitt 2)
- Andere: ____________________
Ungefähres Datum der Beziehung: ____________________ Firma des betreffenden Unternehmens (falls bekannt): ____________________
C · Ihr Anliegen
Kreuzen Sie an, welche Rechte Sie ausüben möchten:
- 1 — Auskunft, ob und welche Personendaten über mich bearbeitet werden
- 2 — Auskunft über Zweck, Aufbewahrungsdauer, Herkunft und Empfänger
- 3 — Herausgabe oder Übertragung meiner Personendaten
- 4 — Berichtigung unrichtiger Personendaten
- 5 — Löschung oder Vernichtung meiner Personendaten
- 6 — Widerspruch gegen eine Bearbeitung
- 7 — Überprüfung einer automatisierten Einzelentscheidung durch einen Menschen
D · Einzelheiten
(Beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst konkret: welche Daten, welches Datum, welcher Vorgang? Fügen Sie gegebenenfalls Unterlagen bei. Fügen Sie hier kein Bild Ihres Ausweises ein.)
E · Zustellung der Antwort
- Per E-Mail
- Per Post an meine Adresse
F · Erklärung
Ich bestätige, dass meine Angaben in diesem Formular richtig und aktuell sind, und bin damit einverstanden, dass sie zur Bearbeitung meiner Anfrage verwendet werden.
Vorname und Name: ____________________ Datum: ____________________ Unterschrift: ____________________
Dieses Dokument beschreibt das im Code gemessene Verhalten von mybusyness. Keine Rechtsberatung.